Guide · Sherbrooke

Génératrice portative : comment l’utiliser sans danger pendant une panne?

Faites fonctionner la génératrice dehors, jamais dans le garage, loin des portes et des fenêtres, et branchez les appareils directement dessus avec des rallonges certifiées pour l’extérieur. Pour alimenter des circuits de la maison, un maître électricien doit installer un inverseur ou un interverrouillage certifié. Ne branchez jamais la génératrice dans une prise murale.

Les façons de brancher une génératrice

Selon Hydro-Québec (alimentation de secours; normes et formulaires d’autoproduction), vérifié le 26 octobre 2026.
MéthodeCe qu’il faut savoirQui s’en occupe
Appareils branchés directement sur la génératriceRallonges robustes, certifiées pour l’extérieur. Aucune modification au panneau.Vous
Interrupteur de sécurité à double bascule (inverseur)Certifié CSA C22.2 no 4 ou UL 98. La maison reçoit le courant du réseau ou de la génératrice, jamais des deux.Un maître électricien
Panneau avec interverrouillage d’origine du fabricantAccessoire d’origine certifié CSA C22.2 no 29, qui rend impossible le couplage avec le réseau.Un maître électricien
Autre dispositif de transfertChez Hydro-Québec, l’entrepreneur transmet une demande de raccordement d’une alimentation de secours avant l’achat ou l’installation.Un maître électricien, avec demande
Câble mâle-mâle branché dans une prise muraleHydro-Québec l’interdit : rien n’empêche le courant de repartir vers le réseau.Jamais

Pourquoi le courant ne doit jamais repartir vers le réseau

Pendant une panne, des équipes réparent le réseau. Hydro-Sherbrooke demande de veiller à ce qu’en aucun temps du courant d’une génératrice ou d’une autre source temporaire ne puisse revenir vers son réseau : ses travailleurs peuvent subir une électrisation accidentelle.

L’inverseur et l’interverrouillage isolent la maison du réseau avant que la génératrice l’alimente. Selon Hydro-Québec, une alimentation de secours permanente est installée par un maître électricien, qui l’avise de l’installation. Un interrupteur à double bascule certifié ou un interverrouillage d’origine certifié n’exige pas de demande de raccordement; tout autre dispositif en exige une, avant l’achat.

Sur le réseau d’Hydro-Sherbrooke, l’électricien vérifie les exigences du distributeur. La section de l’électrométrie répond aux questions des entrepreneurs au 819 821-5727, poste 5422.

Le monoxyde de carbone

  • Dehors seulement : jamais dans la maison, le sous-sol ou le garage, qu’il soit attenant ou séparé, même porte ouverte.
  • Le plus loin possible des portes, des fenêtres et des prises d’air.
  • Un avertisseur de monoxyde de carbone dans la maison; CAA-Québec conseille d’en vérifier les piles à chaque changement de saison.
  • Symptômes légers : maux de tête, fatigue, nausées, vomissements. Plus graves : étourdissements, douleur à la poitrine, troubles de la vision, perte de conscience.
  • Si des symptômes apparaissent, sortez, laissez la porte ouverte et composez le 911 ou appelez le Centre antipoison du Québec au 1 800 463-5060. Attendez l’autorisation d’un pompier pour rentrer, même pour quelques minutes.

Carburant, emplacement et rallonges

  • Éteignez la génératrice et laissez-la refroidir avant de faire le plein; gardez le carburant loin de l’appareil.
  • Laissez au moins 1 m de dégagement tout autour de la génératrice, comme le demande Honda Canada.
  • Protégez-la de la pluie et de la neige sans l’enfermer : l’endroit doit rester sec et aéré.
  • Branchez les appareils un à un, sans dépasser la capacité de la génératrice.
  • Utilisez des rallonges robustes certifiées pour l’extérieur; une mauvaise connexion peut causer un court-circuit et un incendie.
  • CAA-Québec recommande un appareil homologué CSA, et un modèle à onduleur pour les appareils sensibles comme un ordinateur ou un téléviseur.

Quelle puissance choisir

Additionnez la puissance des appareils qui fonctionneront en même temps, puis tenez compte de leur démarrage. Selon le guide de Honda Canada, un réfrigérateur demande environ 700 W en marche, mais 2 200 W pour démarrer; une pompe de puisard de 1/2 CV, 1 000 W en marche et 2 100 W au démarrage.

CAA-Québec conseille d’ajouter une marge de 25 %. Les génératrices domestiques vont d’environ 1 000 à 14 000 W. Notre outil fait le calcul à partir de la liste de vos appareils.

À lire aussi

Questions fréquentes

Puis-je installer moi-même un interverrouillage sur mon panneau?

Non. Ce sont des travaux électriques : selon Hydro-Québec, une alimentation de secours permanente est installée par un maître électricien, et l’entrepreneur déclare ses travaux à la RBQ.

Inverseur ou interverrouillage : lequel choisir?

Les deux empêchent le courant de repartir vers le réseau, s’ils sont certifiés. Le choix dépend du panneau, de la puissance de la génératrice et des circuits à alimenter. Demandez à l’électricien de comparer les deux options par écrit.

Une batterie portative est-elle plus sûre qu’une génératrice?

Elle ne dégage pas de monoxyde de carbone. Les mêmes règles de branchement s’appliquent toutefois selon Hydro-Québec : appareils branchés directement sur la batterie, et un dispositif qui isole la maison du réseau, installé par un maître électricien, pour une installation permanente.

Faut-il aviser Hydro-Sherbrooke d’une génératrice?

Hydro-Sherbrooke demande que jamais du courant d’une génératrice ne puisse revenir vers son réseau. Pour une installation permanente, l’électricien vérifie ses exigences auprès de la section de l’électrométrie, au 819 821-5727, poste 5422.

Puis-je faire fonctionner la génératrice dans le garage, porte ouverte?

Non. Hydro-Québec et le gouvernement du Québec l’interdisent, même porte ouverte : le monoxyde de carbone s’accumule et peut être mortel. Placez-la dehors, loin des portes et des fenêtres.

Toutes les questions fréquentes : choix d’un électricien, prix et démarches

Sources et méthode

Ce guide présente des informations générales pour préparer une demande. Il ne remplace pas une inspection, une soumission écrite ou un avis professionnel. Les informations ont fait l’objet d’une révision documentaire interne; aucune validation par un entrepreneur précis n’est revendiquée.

Sources consultées

Les informations sont générales. Pour évaluer une installation, demandez l’avis d’un entrepreneur électricien qualifié.